Paramètres - Productivité, page Orthographe

Utilisez la page Orthographe pour définir les critères du correcteur orthographique. Vous pouvez choisir la façon dont vous voulez vérifier l’orthographe en sélectionnant Vérifier l’orthographe durant la saisie ou Corriger automatiquement l’orthographe durant la saisie. Disponible uniquement dans les sessions 3270 et 5250. Au fur et à mesure de la saisie, le correcteur d’orthographe vérifie le texte et signale les erreurs possibles par des traits de soulignement ondulés. Pour corriger une erreur, positionnez le curseur sur le mot marqué, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel et sélectionnez la correction voulue. Si l’affichage des traits de soulignement ondulés vous gêne, vous pouvez désélectionner la case Vérifier l’orthographe durant la saisie pour les masquer temporairement, jusqu’à ce que vous soyez prêt à effectuer les corrections. Pour corriger les fautes d’orthographe sans avoir à confirmer chaque correction, utilisez l’option de correction automatique. Par exemple, si vous saisissez « définative », suivi d’un espace ou d’une autre marque de ponctuation, la fonction de correction automatique remplace ce terme par « définitive ». La fonction Correction automatique apporte les corrections proposées par le dictionnaire personnalisé du correcteur d’orthographe.

Tableau 98

Options	Description
Vérifier l’orthographe durant la saisie	Lorsque cette option est sélectionnée, l’orthographe est vérifié automatiquement et les fautes sont repérées par des traits de soulignement ondulés. Pour corriger une erreur, positionnez le curseur sur le mot marqué, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel et sélectionnez la correction voulue. Si l’affichage des traits de soulignement ondulés vous gêne, vous pouvez désélectionner la case Vérifier l’orthographe durant la saisie pour les masquer temporairement, jusqu’à ce que vous soyez prêt à effectuer les corrections.
Corriger automatiquement l’orthographe durant la saisie	Lorsqu’elle est sélectionnée, cette option corrige automatiquement les fautes d’orthographe sans vous demander de confirmer chaque correction. La correction automatique apporte les corrections proposées par le dictionnaire personnalisé du correcteur d’orthographe.
Taille de champ minimum dont vérifier l’orthographe	Définissez la taille minimale d’un champ pour que son orthographe soit vérifiée.
Ignorer les mots en MAJUSCULES	Lorsque cette option est sélectionnée, les mots en MAJUSCULES sont ignorés lors de la vérification orthographique.
Ignorer les mots avec chiffres	Lorsque cette option est sélectionnée, les mots contenant des chiffres sont ignorés lors de la vérification orthographique.
Supprimer la 2e majuscule d’un mot	Lorsque cette option est sélectionnée, les occurrences de mots commençant par deux majuscules sont modifiées de façon à ce que seule la première lettre soit en majuscules.
Corriger l’utilisation accidentelle de la touche VERR.MAJ	Lorsque cette option est sélectionnée, le mot est changé en majuscules ou en minuscules. Par exemple, la touche Verr MAJ est remplacée par la touche vERR maj.
Chemin du dictionnaire personnalisé	Indiquez le chemin d’accès au dictionnaire personnalisé. Le dictionnaire est commun à toutes les sessions.
Parcourir	Sélectionnez cette option pour accéder à l’emplacement défini par l’utilisateur du dictionnaire personnalisé ou au dictionnaire d’un autre utilisateur.

Pour définir les critères du correcteur orthographique

Dans le menu Édition ou Options, choisissez Paramètres.
Dans la liste Catégories, cliquez sur l’icône de productivité pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres - Productivité.
Sur la page Orthographe, sélectionnez vos préférences de correction orthographique et définissez éventuellement une longueur de champ minimale.
Dans le champ Chemin du dictionnaire personnalisé, entrez le chemin d’accès au dictionnaire personnalisé.

Si vous ignorez où se trouve le dictionnaire, cliquez sur le bouton Parcourir et accédez à l’emplacement approprié. L’emplacement du dictionnaire personnalisé est celui que vous avez spécifié au cours de la procédure d’installation.
Cliquez sur les boutons Appliquer et OK.