When you view or edit a copybook, you need to see it in the context of the program that references it, as its appearance and usage can change depending on the program. For example, data items that are not used in the program are struck through, and horizontal lines indicating the start and end of code lines can show depending on the source format of the program. The Program Outline view can differ between contexts too.
You can choose which context to open a copybook by right-clicking on the file in COBOL Explorer and selecting Open In Context. A list is displayed of all the programs that include a COPY statement referencing the copybook. You can also choose to open the copybook in no particular context.
Whichever you choose becomes the copybook's context whenever you right-click the copybook in COBOL Explorer and select Open. It also determines which program it is displayed within when you right-click in the copybook source and select Open in Copy View.
A breadcrumb trail at the top of the Editor indicates which program and copybooks are the current context - click Toggle Context Breadcrumbs in the Eclipse toolbar and use the drop-down list to view and open the dependent copybooks.