Resolution:
Change the reference in error so that it uses no more than the permitted number of qualifiers.