Resolution:
The preprocessor looks first in the current directory, and then down the paths specified by environment variable COBCPY. Either correct the filename or set the environment variable COBCPY to include the full path to your copybook. You should also check your COPYEXT setting in case your copybook files have a file extension other than .cbl or .cpy.