You can use this program with Microsoft Terminal Server but note that a separate end-user license is required for each user who accesses it, even if the product is running on a single machine. See your End User License Agreement.
Microsoft Terminal Server is an environment for running multiple instances of a single user product. It is not a platform where a single-user product can be made to perform as a multi-user product.
This is necessary because the default port address for the Web server is 80. Once this has been allocated to the first user, when the next user attempts to start the Web server, the software recognizes that this port is in use and rejects the attempt. Consequently each user requires an individual port address.