5.2 配置国际版本的语言设置

除了提供英语版本外，PlateSpin Migrate 还针对以下国际语言提供国家语言支持 (NLS)：

  • 简体中文

  • 繁体中文

  • 法语

  • 德语

  • 日语

要以其中一种支持的语言管理 PlateSpin 服务器，请在 PlateSpin Migrate 服务器主机和 Web 浏览器中配置操作系统的语言代码。如果您在其他主机上安装了 PlateSpin Migrate 客户端，请在该计算机上配置操作系统。

5.2.1 在操作系统中设置语言

PlateSpin Migrate 生成的一小部分系统讯息使用的语言取决于您在 PlateSpin Migrate 服务器主机中选定的操作系统界面语言。

要更改操作系统语言：

  1. 以管理员身份在 PlateSpin Migrate 服务器主机或 Migrate 客户端主机上登录。

  2. 启动“区域和语言选项”小程序（单击开始 > 运行，键入 intl.cpl 并按 Enter），然后根据情况单击语言 (Windows Server 2003) 或键盘和语言（Windows Server 2008 和更高版本）选项卡。

  3. 如果尚未安装必需的语言包，则请安装。您可能需要访问操作系统安装媒体。

  4. 选择所需语言作为操作系统界面语言。收到提示时，请注销或重启动系统。

5.2.2 在 Web 浏览器中设置语言

要以其中一种支持的国际语言使用 PlateSpin Migrate Web 界面，必须在 Web 浏览器中添加相应语言，并将该语言移到优先顺序的最上面：

  1. 在 Web 浏览器中访问语言设置。

  2. 添加所需语言并将其移到列表顶端。

  3. 保存设置，然后连接 PlateSpin Migrate 服务器以启动客户端应用程序。

注：（针对繁体中文和简体中文语言的用户）尝试使用未添加特定中文版本的浏览器连接 PlateSpin Migrate 可能会导致 Web 服务器错误。要正确操作，请使用您浏览器的配置设置添加特定中文语言（例如，简体中文 [zh-cn] 或繁体中文 [zh-tw]）。不要使用中性语言中文 [zh]。