Extra! Guide de l’utilisateur > Outils d’administration > Éditeur de pages de codes de l’hôte > Boîte de dialogue Select Base Host Code Page (Sélectionner la page de codes de l’hôte de base)

Boîte de dialogue Select Base Host Code Page (Sélectionner la page de codes de l’hôte de base)

La boîte de dialogue Select Base Host Code Page (Sélectionner la page de codes de l’hôte de base) s’affiche lorsque vous sélectionnez l’option Ouvrir dans le menu Fichier de l’éditeur de page de codes de l’hôte. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner la page de codes à modifier.

Pour créer une page de codes

  1. Dans le menu Fichier, choisissez Nouvelle.

    La boîte de dialogue de sélection de la page de codes de l’hôte de base apparaît.

  2. Sélectionnez la page de codes de l’hôte que vous souhaitez utiliser pour créer une page de codes personnalisée, puis choisissez OK.

    La page de codes sélectionnée s’affiche.

  3. Pour désactiver le mode Texte, dans le menu Afficher, choisissez Hex. Les lignes et les colonnes de la table de traduction sont marquées par un caractère suivi d’un tiret et les colonnes par un trait d’union suivi d’un caractère. Lisez d’abord la ligne (bas), puis la colonne (latéral).

    Pour

    Procédure

    Sélectionner le texte à modifier

    Double-cliquez sur le caractère de la table que vous souhaitez modifier.

    Déplacer la sélection

    Utilisez les touches fléchées pour placer la sélection à l’emplacement de votre choix, puis appuyez sur Entrée.

    Déplacement d’un caractère d’un champ à un autre

    Utiliser les fonctions de copie et de collage

    REMARQUE :À droite de la table, une fenêtre d’affichage indique la valeur de l’hôte, la valeur et le caractère du PC correspondant au champ sélectionné, ainsi que les références de la page de codes PC utilisées pour les traductions.

  4. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.

    La boîte de dialogue Save Custom Code Page (Enregistrer la page de codes personnalisée) apparaît.

  5. Entrez le nom de la nouvelle page de codes personnalisée, puis choisissez OK.

Pour modifier une page de codes personnalisée

  1. Dans le menu Fichier, choisissez Ouvrir.

    La boîte de dialogue de sélection de la page de codes de l’hôte de base apparaît.

  2. Sélectionnez la page de codes personnalisée à modifier, puis cliquez sur OK. La page de codes sélectionnée s’affiche.

  3. Pour désactiver le mode Texte, dans le menu Afficher, choisissez Hex. Les lignes et les colonnes de la table de traduction sont marquées par un caractère suivi d’un tiret et les colonnes par un trait d’union suivi d’un caractère. Lisez d’abord la ligne (bas), puis la colonne (latéral).

  4. Effectuez les modifications souhaitées dans les pages de codes hôte :

    Pour

    Procédure

    Sélectionner le texte à modifier

    Double-cliquez sur le caractère de la table que vous souhaitez modifier.

    Déplacer la sélection

    Utilisez les touches fléchées pour placer la sélection à l’emplacement de votre choix, puis appuyez sur Entrée.

    Déplacement d’un caractère d’un champ à un autre

    Utiliser les fonctions de copie et de collage

    REMARQUE :À droite de la table, une fenêtre d’affichage indique la valeur de l’hôte, la valeur et le caractère du PC correspondant au champ sélectionné, ainsi que les références de la page de codes PC utilisées pour les traductions.

  5. Une fois les modifications terminées, choisissez Enregistrer dans le menu Fichier.