Resolution:
Redesign your program so that your alphabet or class definition does not include any double-byte characters.