You can directly edit hexadecimal values within a data file.
This highlights the hex pair and its corresponding character in the Unformatted Record pane and the field pane beneath the layout.
The ANSI/EBCDIC character is updated, and the data file is saved automatically.