Use DEBUG_LOGFILE to specify the fully qualified name of the log file to be generated by the DEBUG_LOGLEVEL variable.
DEBUG_LOGFILE c:\logdir\xdbc.log