Visual COBOL for Visual Studio 2017 does not support projects targeting .NET 6. You need Visual COBOL for Visual Studio 2022 to create .NET projects inside the IDE.
You can create a .NET project from the command line using the dotnet new command. See Creating a .NET Project Using the Command Line for more information.