You can add, edit, or delete XA resources dynamically (that is, whilst an enterprise server region is running). Any changes made come into effect after any in-flight transactions have completed. You can also update these resources whilst the region is stopped, where changes become effective the next time you start the region.
The ability to make these changes in a live environment comes under the control of the existing enterprise server permissions.