When tables were listed, more than one table was found with the same name.
Consider whether or not setting the USER_PATH ACUFH configuration variable resolves the issue. This variable enables tables with identical names, but with different ownership (located in a different schema) to be found and accessed.