To start Data File Editor from your Windows desktop, click Start > All Programs > <product-name> > Data Tools > Data File Tools.
To start Data File Editor from your Visual COBOL command prompt, type mfdatatools2.