In the COBOL Explorer view, create a COBOL JVM Unit Test Project:
This opens the New COBOL JVM Unit Test Project dialog box.
You need to configure and import the source code that run the tests: