Also make sure you are using the same type of NetBIOS (for example IBM to IBM). This also may be related to not having a bridge for NetBIOS. If you are in a WAN environment, you need to have a bridge established to have connectivity to a server on another LAN.