You can quickly select all the files associated with a linked item directly from the component tab in the upper pane. There are two choices for selecting the linked files:
StarTeam switches the upper pane to the File pane, activates the All Descendants View, and adds all the files linked to the item to the existing file selection.