If your window declarations record only pipes (|), You’ve probably forgotten to set the Options > Font Editor to a font that can display the language of your AUT.