If you can only enter pipes into a file, for example a frame file or an include file, the Silk Test Classic Editor font is not set to display the language of your AUT.