With the TSD to CSV feature, you can export the content of a .tsd (time series data) file to a .csv (comma separated values) file. You can then analyze and edit the data in an external spreadsheet program.
You can also use the TSD File Export Tool, a command-line tool that allows you to automate the export process.