To communicate with a TFS, you need to install a Team Foundation Server Web Service Proxy as an interface to the TFS.
To install a TFS proxy service:
Internet Information Services/World Wide Web Services/Application Development Features
<appSettings> <add key="WorkItemTrackingCacheRoot" value="C:\temp" /> </appSettings>