When running mfserver in the background, you must use the -b option to mfserver, and close or redirect standard input, or mfserver will receive a SIGTTOU (terminal output) signal and stop when a client connects to it. For example:
cobrun mfserver -s filetran -b < /dev/null &
-532893
