PlateSpin Transformation Manager 2019.5 does not support the online Product Upgrade option.
For supported upgrade paths and instructions, see Section V, Upgrade PlateSpin Transformation Manager.