Make sure that the backend service is working properly. Use the command systemctl status microfocus-umc-backend.service.
Try performing /ForceSecurityEquivalenceUpdate from the NSS console.
Before creating a volume, perform /PoolMediaUpgrade=pool_name /MediaType=AES from NSS console.