The OES servers hosting services, such as NSS, act as agents for the UMC server. When upgrading to OES 2023 or later, a UMC agent is automatically deployed on the server and must be active to perform management tasks.
The OES server auto-discovers the UMC server in the eDirectory tree and reads the umcConfig object in the security context to establish a connection with the UMC server.