Possible Cause: ncpserv.conf file has VOLUME entries for NSS volumes that makes NCP to treat the NSS volume as POSIX volumes and not NSS volumes.
Action: If the /etc/opt/novell/ncpserv.conf file contains VOLUME lines that refer to the existing NSS volumes, remove those lines. Save the changes and reboot.