Logged-in users must have supervisor rights on the NCP server object where the pools and volumes are mounted for performing storage management.
The Compare, Read, and Write permissions on All Attributes Rights and Browse permission on Entry Rights are required at the tree level for the logged-in users to browse through the eDirectory tree.