NetStorage fails to resolve a DFS junction if the target volume's Management Context has both NetWare and OES 2015 or later server VLDB replicas.
Junction resolution works if either one of the VLDB replicas is deleted.