The /var/lib/docker/containers path in Infrastructure server configured in high availability (HA) consumes more space which results in disk getting filled. For more information, see https://github.com/docker/distribution/blob/master/ROADMAP.md#deletes.
To avoid this issue, ensure to provide sufficient disk space while deploying the Infrastructure server in HA.