During the tier configuration, agent does not display the list of volumes when you click on drop-down menu on the Volume parameter in the CIS management console.
To resolve this issue, ensure that the /etc/resolv.conf is configured with the appropriate DNS entry so that the OES server and CIS server are mutually resolvable.