If you write programs that access files that are not cataloged, because they are not mainframe-style files, and you want to store these files on Fileshare servers, you can include the fileshare server name in the SELECT clause in the I-O-Section of the Environment Division, for example:
select datafile assign to "$$unixserver/usr/accounts/data01.dat".