In order to ensure literals are compiled correctly on the source machine and then processed correctly at execution time on the deployment machine, Micro Focus recommends using an ISO-based LANG setting, such as LANG=en_GB.iso88591. This is to ensure literals can be correctly converted to Unicode.