You have a set of datasets in directory c:\datasets and you move them all to e:\datasets. To update the catalog:
set mfsyscat=c:\catalog\catalog.dat set mfalloc_loc=e:\datasets mvspcrn "c" "e"