Test fixture files (and the test cases within them) can only be created in a unit test project.
This opens the New dialog box.
This opens the New COBOL Unit Test Project dialog box.
The project is created, and displayed in the tree view.
Next you must add the test fixture file that will contain your test cases.