TSXMV0076 A data set can only be created from a dataset or from a MVS subsystem.

Self-explanatory.

User Response:
Create the data set from the context menu of a data set or of the MVS subsystem.