The LAN redirector you are using does not generate communication packets that the XDB Server understands.
Restriction: This topic applies to Windows environments only.
Please add one of the following to the [CLIENT] section of XDB.INI:
XDBPacketVer=251
or
XDBPacketVer=255
