The following declares and creates a list collection: and then writes an element to the list:
declare stringList as list[string] create stringList write stringList from "item 0"
See also the Collections sample, which is available from Start > All Programs > Micro Focus Enterprise Developer > Samples > Visual COBOL Samples, under COBOL for JVM.