Resolution:
If the previous read was successful then perform a read on the relevant file before you retry the unsuccessful REWRITE or DELETE operation. If the previous read was also unsuccessful close the file, execute a STOP RUN statement and then recode your program before you next run it.