Connection problem when connection is active

When network connection problems occur while already connected to a remote system (z/Server), an error message similar to the one below is displayed:

The connection problem occurred while closing a file in the editor. The action "delete the local copy of the file" could not be executed. The reason is a timeout because of connection problems.