Resolution:
Recompile the program, specifying both the MEMBER and the DBRMLIB HCOSS compiler directives.