Ensure that WS-Trust and WS-Federation protocols are enabled in Access Manager:
On the Home page, click Identity Servers > [cluster name] > Configuration.
In Enabled Protocols, ensure that WS-Trust and WS-Federation are selected.